Trazos 
 
 Poesía
 Castellano
 English
 Français
 Italiano
 
 Ensayos
 Castellano
 Italiano
 
 Trazos
 
 Traducciones
 
 Bibliografía
 
 Biografía
 
 Correo - Mail
Buscar

Trazos Junio 16, 2014


Ensayos : Italiano
La letteratura e l’arte
Quando dobbiamo riferirci al ruolo dell’intellettualità e al che fare della sinistra, alcuni timori e pregiudizi di indole filosofica aggrediscono la coscienza di alcuni dirigenti politici, finiscono molte volte per perseguire gli intelettuali progressisti e diventano reponsabili dell’isolamento politico delle nostre organizzazioni rivoluzionarie: si guardano con timore gli artisti, sia per il carattere radicale e intransigente dell’impostazione che assumono, sia per l’incapacità politica di questi dirigenti che non riescono a sommettere questi individui ad una forma di funzionamento (comportamento intelettuale) prestabilito.
29 de Octubre de 2010, 12:40

Ensayos : Castellano
Violencia en la Literatura
En este ensayo me referiré a “El tema de la violencia en la estética literaria”, haciendo referencia a las obras: Los de abajo; La vorágine; Don Segundo Sombra; Alsino; Doña Bárbara y brevemente a La invención de Morel. Estas producciones literarias, a pesar del universo cargado de violencia, son una profunda expresión en busca de equilibrio social y justicia. Mediante el recurso a la denuncia, representan un estadio de libertad creadora en el continente latino y los estados psicosociales que el hombre alcanzó entre las dos guerras mundiales. Pero, paradojalmente, las multitudes que morían, parecieran mostrar un espíritu contrario.
7 de Enero de 2009, 12:26

Poesía : Italiano
Teoria delle scarpe
Hanno la stessa personalità dei mobili; / passano per tanti luoghi, / ignorando tante cose delle strade, / che mi atterrisce non sapere ciò che pensano.
18 de Noviembre de 2008, 02:38

Poesía : Français
Théorie du soulier
Ils ont tellement de personnalité, comme une ébénisterie; / ils sont allés à tellement d'endroits, /
ignorant tellement les choses sur les chemins, / que je suis terrifié de ne pas savoir ce qu'ils pensent.

18 de Noviembre de 2008, 00:54

Poesía : Castellano
Teoría de los Zapatos
Tiene tanta personalidad como una mueblería; / pasan por tantas partes, / ignorando tantas cosas de los caminos, /
que me aterra no saber lo que piensan.

18 de Noviembre de 2008, 00:52

Poesía : Castellano
Elecciones 2008
Versos relativos a las elecciones 2008, en EEUU.
17 de Septiembre de 2008, 17:04

Poesía : Castellano
Mis Pasos
Amado, fui, / en un cuarto hecho cenizas / mientras mis hermanos / entraron las prisiones y mientras /
soñé con tus brazos, / que lentos fui olvidando. /

13 de Julio de 2006, 22:21

Trazos
Programa Cultural del Gobierno de Chile
Estudio sobre el verso y la realidad como forma única o mera técnica de estilo.
20 de Junio de 2006, 23:23

Poesía : Castellano
Canto de invierno
Déjame sentir las cabelleras del humo / de la fogata copiosa y distante; / el oleaje caliente que me acaricia las sienes / y me lleva hasta la cuna agreste / de la brisa encendida.
26 de Enero de 2006, 10:08

Trazos
La Negación de los Socialistas y la Amenaza
Aquellos hombres y mujeres que murieron en la lucha, eran nuestros camaradas y nosotros mejores que nadie conocimos sus sueños y de pie, siempre de pie, junto a ellos seguiremos hasta lograr la verdad, la justicia y el establecimiento de una sociedad justa, basada en la verdad que hoy nos niegan y que por las vías de la amenaza y el castigo tratan de censurar.
28 de Diciembre de 2005, 15:11

Trazos
Bufones de Palacio en la Escuela Militar de Chile
El Toque de Silencio / oscila en el verso de Chile / mientras alguien juega con los peldaños / de un país sin escaleras.
31 de Octubre de 2005, 13:36

Trazos
Síntomas de Nocividad en la Poesía Chilena
La crítica legal, aquella que fue escogida por el sistema, es la encargada de establecer el tono del discurso literario nacional, como también su contenido. Al igual que en los tiempos de la dictadura, también encontramos a los poetas que optan por no emitir juicios y que se deciden a jugar con todos los bandos disponibles a sus alcances, mientras en los pasillos, con abismal desequilibrio, desmenuzan a otros seres que consideran desechables, menores o inferiores y que no constituyen un reto a sus legítimas aspiraciones.
19 de Julio de 2005, 12:48

Trazos
El Bumerang Terrorista en Londres
El acto criminal perpetrado en Londres es el resultado de una correlación de fuerzas de las políticas del Terrorismo de Estado, ejecutadas por los gobiernos que han optado por establecer una hegemonía geopolítica sin considerar los costos ni las vidas que destruyen en su paso.
7 de Julio de 2005, 12:37

Biografía
Breve nota biográfica
Breve nota biográfica, sin detalles y que eventualmente será expandida con otras informaciones suplementarias y relacionadas con aspectos históricos de Chile.
24 de Junio de 2005, 14:14

Ensayos : Castellano
La vorágine: Valor histórico y estructura conceptual
Es importante señalar el contexto histórico en que La vorágine fue escrita. Colombia se encontraba sumergida en un largo período de devastación social y moral. La corrupción de la autoridad política y la lucha desesperada por el poder impusieron a este país guerras y matanzas que todavía no concluyen. Desde la gran guerra civil que impuso un alto precio de vidas al triunfo de los conservadores contra los liberales; al arrebato de Panamá, por parte de los Estados Unidos, los que contribuyeron al carácter derrotista de ese y este tiempo.
30 de Mayo de 2005, 17:03

Publicaciones

Poesía
Teoria delle scarpe
Théorie du soulier
Teoría de los Zapatos
Elecciones 2008
Mis Pasos
Canto de invierno
Theory of the Shoes
Les mémoires opaques
My Steps
Mes Pas

Ensayos
La letteratura e l’arte
Violencia en la Literatura
La vorágine: Valor histórico y estructura conceptual
Seguridad Política & Seguridad Estratégica (fragmento)
El poeta y el miedo: la negación de la realidad
Notas del Holocausto Tehuelche
El indigenismo y la lucha por la libertad
La Cultura è il colore delle bandiere rivoluzionarie
Il poeta e la paura

Trazos
Programa Cultural del Gobierno de Chile
La Negación de los Socialistas y la Amenaza
Bufones de Palacio en la Escuela Militar de Chile
Síntomas de Nocividad en la Poesía Chilena
El Bumerang Terrorista en Londres
Un Premio Nobel para Mephisto Parra
Desde mi Silencio, es Tiempo de Hablar
Urgente: Presos Políticos en Huelga de Hambre
Finalmente el fascismo tiene papa

Traducciones
Judíos (Endre Farkas)

Bibliografía

Biografía
Breve nota biográfica

Correo - Mail