Trazos Julio 21, 2018


Poesía : Français
La Feuille
Et dans son long voyage / de mort devenue goutte, / sans se rendre compte / de sa tragique progression, / retourne à la coupe de la branche ...
13 de Junio de 2005, 12:10

Poesía : English
On leave in Managua
They attack the generosity of my socks / (the aesthetic dogma of my feet) / that, faded like skeletons, / relax upon the floor. ...

10 de Junio de 2005, 03:39

Poesía : English
The night of the broken quartz
he enters the riding party of smoke / like a horse of dried steam, / and he extends himself / with the resignation of a shipwreck / over the maw of a dream without end. ...

10 de Junio de 2005, 03:37

Poesía : English
What's your name?
you interrupt the mystery of the palaces / and there, frightened, they close their eyes / and expectorate upon whatever you could be. ...

10 de Junio de 2005, 03:35

Poesía : English
Who I am (Silence)
I am the twisted encounter of the missing ones; / the navigated invasion of the elements; / the uninformed metamorphosis of metal. ...

10 de Junio de 2005, 03:31

Poesía : English
The Dance (SIlence)
Upon the table, in the basements, / life is a conflagration: / everyone drinks the same sweat ...

10 de Junio de 2005, 03:24

Poesía : English
First nocturne (Symphony)
... only the air stops me, / only the shadow of exile / shrouds the welcoming light. ...

10 de Junio de 2005, 03:16

Poesía : English
I cannot be dead (Sypmphony)
And on the street / where I pass, / my friend Jorge Eduardo / lies warm and dead. ...
10 de Junio de 2005, 03:12

Poesía : English
The Last will be First
The cat poem, from the book Symphony
10 de Junio de 2005, 03:07

Poesía : English
My Captain (Symphony)
And the scattered bones / are flower stalks, my Captain, / green plants, my Captain. ...

10 de Junio de 2005, 02:56

Poesía : Italiano
Memorie dell’oblio
Non disturbiamo i loro discorsi / con il nostro sangue proibito; / che restino con i loro fagotti / e le ombre. ...
10 de Junio de 2005, 02:52

Poesía : Italiano
Mentre stavi dormendo
Ho avuto paura. / Non riuscivo a trovare i tuoi occhi: / tutto era coperto di foglie secche. ...

10 de Junio de 2005, 02:50

Poesía : Italiano
La foglia
E nel suo lungo viaggio / di morta fatta goccia, / senza rendersi conto / del suo tragico progredire, / torna alla coppa del ramo ...

10 de Junio de 2005, 02:48

Poesía : Italiano
Non mi Piacciono Questi Versi
Un giorno, / quando saranno adulti / verranno inviati nel mio paese / e lì, / lasceranno morti / i miei figli. ...

10 de Junio de 2005, 02:39

Poesía : Italiano
Camminando Solo
mormoro per le strade versi di Emily Dickinson, / e senza sapere come arrivo ovunque, / torno perso dal fondo dei gigli d’acqua, / fatto uccello con una strana canzone. ...

10 de Junio de 2005, 02:36